Última actualización: 6 de agosto de 2026
Last updated: August 6, 2026
1. Aceptación de los términos
1. Acceptance of terms
Al usar los servicios de SOFTGAT (auditorías de seguridad web, plataforma de tokens, portal de clientes y correo corporativo), aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
By using SOFTGAT services (web security audits, token platform, customer portal and corporate email), you accept these terms. If you do not agree, do not use the service.
2. El servicio
2. The service
- GAT: auditorías de seguridad web basadas en OWASP ejecutadas con IA, con entrega de reporte PDF.
- GAT: OWASP-based web security audits powered by AI, delivered as a PDF report.
- Tokens: unidad de consumo prepagada. Cada GAT consume tokens según el plan elegido.
- Tokens: prepaid consumption unit. Each GAT consumes tokens according to the chosen plan.
- Correo corporativo: buzones de correo multitenant para los dominios del ecosistema.
- Corporate email: multitenant mailboxes for the ecosystem domains.
3. Cuentas y tokens
3. Accounts and tokens
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña.
- You are responsible for keeping your account and password confidential.
- Los 5 tokens de regalo de bienvenida son únicos por cuenta y no canjeables por dinero.
- The 5 welcome gift tokens are unique per account and not redeemable for cash.
- Los tokens no son transferibles ni reembolsables, salvo disposición legal.
- Tokens are non-transferable and non-refundable, except as required by law.
- Plan Enterprise: solo los clientes con este plan pagado pueden generar productos o servicios para terceros.
- Enterprise plan: only customers with this paid plan may generate products or services for third parties.
4. Alcance de las auditorías
4. Scope of audits
Las auditorías GAT son análisis automatizados con herramientas OWASP. Detectan vulnerabilidades conocidas pero NO garantizan seguridad absoluta. Los reportes son de carácter informativo y no constituyen una certificación formal.
GAT audits are automated analyses with OWASP tools. They detect known vulnerabilities but do NOT guarantee absolute security. Reports are informational and do not constitute formal certification.
5. Uso aceptable
5. Acceptable use
- Prohibido usar el servicio para atacar sitios que no posees o sin autorización.
- Prohibited from using the service to attack sites you do not own or lack authorization for.
- Prohibido el correo no deseado (spam), phishing o distribución de malware.
- Spam, phishing or malware distribution is prohibited.
- Prohibido revender los tokens sin autorización previa.
- Reselling tokens without prior authorization is prohibited.
6. Propiedad intelectual
6. Intellectual property
La plataforma, los reportes generados, el software y la marca SOFTGAT son propiedad de SOFTGAT. El cliente posee los datos de su sitio y los resultados de sus auditorías.
The platform, generated reports, software and the SOFTGAT brand are owned by SOFTGAT. The customer owns their site data and audit results.
7. Limitación de responsabilidad
7. Limitation of liability
SOFTGAT no será responsable de daños indirectos, pérdida de datos o interrupción de negocio derivados del uso del servicio o de la confianza en los reportes.
SOFTGAT shall not be liable for indirect damages, data loss or business interruption arising from the use of the service or reliance on reports.
8. Terminación
8. Termination
Podemos suspender o terminar el servicio por uso indebido o incumplimiento de estos términos, con aviso previo cuando sea posible.
We may suspend or terminate the service for misuse or breach of these terms, with prior notice where possible.
9. Contacto
9. Contact
Dudas sobre estos términos: [email protected].
Questions about these terms: [email protected].